Developers troll a streamer playing their horror game by sending him a bunch of enemies