Mikhail Utenkov facing criminal charges for assaulting referee in Russian league