Margot Robbie and Amber Heard would be an unstoppable duo in bed