In 1969, the BBC interviewed Glynne Wood who had accepted that bird now lived on his head