“Austronesian languages aren’t badass”