Luis Diaz's family is gripped by son's football odyssey as they watch from afar in Colombia.