Pet donkey lost for 5 years was later spotted living his best life after being adopted by a herd of Elk