It seems that inspector megure got stupider in the dub