Breath of the Wild has us feeling like we’re such bad a** players but then do the stupidest