In Crash 4, you can safely jump off nitro crates as long as you do a high bounce off of an edge or corner of them. Here are two videos of me doing it consistently.