Courtney Cox and Jennifer Aniston's bodies have aged like a fine wine