He caught his wife doing meet ups in a hotel and running a secret OnpyFans