Alexandra Daddario's new topless scene with her co-star kissing her boob