I am currently in the process of experimenting with the less-utilized psi powers. I discovered that: A) You can kill enemies with exploding security crates, and B) you can hack opened security crates with psi-hacking.