Dehydrated koala approaches cyclist for help as Australian wildlife suffers in heatwave and fires. ‘It walked right up to me ... and climbed up onto my bike while I gave him water,’ says rider