Getting a mouthful first from one of my married regulars at the bar