“quick! before your dad gets home”