Police officer mistakes random noise as gunshot and opens fire on unarmed handcuffed person inside his police vehicle