Your daughter is learning the hard way that she can’t fight BBC.