“Keep it down honey or your dad might hear us”