Hey lads i need a tad bit of help translating this, any help is appreciated