"What she really meant when she said "I'd like to be alone on my birthday, Honey!" ~ Kanako Maeda in HAWA-102