Transgender woman thinks she’s entitled to keep her stuff in lockers overnight and harasses manager when it gets removed