Audience can't stop laughing as guy dances to the Mii song