Mechanical engineering hobbyist explains the swinging, headless zombie robot he built using windshield-wiper motors, offset linkages, and precision-timed gearing