Newly discovered footage of the foot soldiers' reaction to Ethan talking about free feminine hygiene products