Referee called to court after Medvedev abuses umpire following double bounce call