One of Hayley Atwell's finest moments in her acting career