A turtle tank is disabled by an anti-tank mine, afterwards the infantry runs for cover in a nearby treeline